- Home
- ポルトガル語のアルファベット
ポルトガル語のアルファベット
ここでは、ポルトガル語を学ぶのには一番最初の基本の「アルファベット」から紹介したいと思います。
ポルトガル語のアルファベットは英語と同様に26文字。その中でもK, W, Y は外来語にのみ使われています。
A a | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h | I i |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ア | べ | セ | デ | エ | エフ | ゲ | アガ | イ |
J j | K k | L l | M m | N n | O o | P p | Q q | R r |
ジョッタ | カッパ | エゥ | エム | エン | オ | ぺ | ケ | エフ(エク)※ |
S s | T t | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z | |
エッス | テ | ウ | ヴェ | ダブリウ, ドゥプロヴエ |
シシュ | イプスィロン, イ グレゴ |
ゼ |
※ポルトガル語の「R」は日本人にとって非常に難しい音と言われ、ポル語を学び始めたばかりの人々を悩ませます。上の表ではエフと書きましたが、エフ、エク、の間の音と私は意識しています。
R音は日本人にとってはハヒフヘホに近く、うがいをする時のように喉がちょっと震える音と覚えておくと便利です。
※ポルトガル語には、アルファベット26文字に含まれない「綴り字記号」が存在します。
´ (The acute accent(英)/ acento agudo(葡) アセント アグード)…そのアクセントを強調します。 á, é, í, ó, ú
例1:Café 日本語では カフェ と初めにストレスをおきますがポルトガル語の場合はカフェー と後ろにストレスをおきます。
例2:Chá (意味:お茶、ティー 読み方:シャ)
^(The circumflex accent(英)/ acento circunflexo(葡) アセント スィルクムフレッソ)
â, ê, ô…口を閉じた閉音。
â=口を大きく開けず「ア」
ê=口の形はイに近く「エ」
ô=口の形はウに近く「オ」
●Avô(意味:おじいちゃん,祖父 読み方: アヴォ)
` (The grave accent(英)/acento grave(葡) アセント グラーヴィ) à
例 vou à praia. (意味:私はビーチへ行く 読み方: ヴォゥ ア プライア)英語で言う所のto、〜へという意味でのみ使われています。ブラジルポルトガル語は、ヨーロピアンポルトガル語とは違う使い方があります。
~ (The tilde (英)/ til(葡) ティウ) ã, õ
● ã, 鼻母音。口の奥でアと発音しながら鼻から息を抜く irmã (イルマン、姉妹) ● ão、二重鼻母音。アゥと発音しながら鼻から息を抜く
- Japão (ジャパオゥン、日本)
- Pão (パオゥン パン)
- Limão(リマオゥン レモン)
● ãe、二重鼻母音。アィと発音しながら鼻から息を抜く mãe (マイン、母親) ● õe: 二重鼻母音。オィと発音しながら鼻から息を抜く põe (ポィン、「置く(動詞)の活用形)
Ç(The Ç (c cedilha(葡) セディーリャ) ç ça=サ, ço=ソ, çu=ス と発音
●Maçã (マサォン りんご) ●Açúcar (アスカ 砂糖) ‥ (The trema(英)/ trema(葡) トゥレーマ) ü こちらもブラジリアンポルトガル語で使われるアクセントです。例えば、tranqüilo(トランキーロ 静かな)という単語がありますが、ヨーロピアンポルトガル語ではこのトゥレーマは使われません。
みんなの日本語中級1翻訳・文法解説ポルトガル語版/スリーエーネットワーク【1000円以上送料無料】





ブラジル・ポルトガル語を学ぼう (単行本・ムック) / 伊藤奈希砂/著
ポルトガル語講座(2018年度4月〜3月) NHKラジオ 入門/ステップアップ (NHKテキスト 語学シリーズ)
カシオ 電子辞書「エクスワード(EX-word)」(スペイン語・ポルトガル語モデル・100コンテンツ搭載) XD-Z7500 ホワイト[XDZ7500]
ポルトガル語実用会話辞典 [ パトリモニオ・グループ ]





会話と作文に役立つポルトガル語定型表現365 これだけは知っておこう! [ 田所清克 ]
はじめてのポルトガル語 (講談社現代新書) [ 浜岡 究 ]





実用ブラジル・ポルトガル語単語集 移動中でもMP3で聞ける! [ 新垣クラウディア ]
現代ポルトガル語辞典3訂版 [ 池上岑夫 ]
音声翻訳機 ランジー『対面会話方式 双方向音声翻訳機COMET-LT-52 Langie』日本語・英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタ..