日本では、便器の横のボタンを押すと、なにやら細い機械が出てきて水が噴射されておしりを洗ってくれるアレです。
ヨーロッパ(アメリカとかもそうですか?)ではトイレの便器の横に、便器と同じくらいの大きさのタンクみたいなのが設置されています。
そこには水道がついてて、そこでおしりを洗うんだろうな~という想像はつくものの、私はほとんどつかったことはありません。
↑これはAMADORA家のビデです。
さて、弟カップルが現在奮闘中の新しい家の設計。
生粋ヨーロッパっ子の彼らでさえも、『ビデは使わないよ。つけるのやめようよ。無駄だし・・・。』そんなことを言っていて、設計士にはビデなしの設計をお願いしたようだ。
ところが、設計士から『法律により、ベッドルームが3つ以上あるうちは必ず最低一個以上のビデをつけねばならない』と言われたそうです。
なんで!?アレを使う人ってどれくらいいるんでしょう。とても不思議な決まりです。
彼らが日本に来た時に、私達の家にあった『日本式ビデ』を体感し、感無量で大喜びし、アレを絶対新居につける!とはしゃいでいたのに、もちろん『日本式』はポルトガルではビデとしてカウントされません。
そんな法律は必要なんでしょうか?
そんなことよりも、ポルトガルがもっと暮らしやすくなるための法律、必要なんじゃないの?禁煙とか、犬の糞とか。
おまけですが、日本に滞在中トイレでお母さん(アナ)が姪っ子にトイレをさせていたとき、姪っ子はあらゆるボタンを試すのにおおはしゃぎ。ビデのボタンももちろん押した。
その水が何とアナの顔を直撃して、早朝の近所中に『ギャー!!!』というアナの悲鳴が響き渡る出来事がありました。
あんな機械が自宅のトイレにあるなんて、ポルトガル人は知る由も無いですから当然ですが。
しばらく笑いが止まりませんでした。
コメント
SECRET: 0
PASS:
知る限りラテン系の国で見ますね。
ご存知の通り、こちら(UK)にはもちろんありません。
昔ロンドンにホームステイしていた時のルームメイト(イタリア人の友人F)が「なんでここにはビデがないの!?」と憤慨していたのを覚えています。
それにしても法律で設置が義務付けられてるとは知りませんでした。
うーん。お国柄を表している???(笑)
うちの実家にも日本式のやつありますけど、私はビデ使いませんねえ・・・母親はめっちゃいいってゆってますけど。アレのときとか。
なんか話が変な方向に逸れていきそうなんでここらでやめときます。
SECRET: 0
PASS:
我が家では、ビデを、ビデとしてではなく、娘の手洗い場所にしています。高さが調度いいので・・・。
聞いた所によると、イタリアでも、法律で、義務付けられているそうです。
お風呂に入らない人が多く、せめて、用をたす所だけは、清潔に保つように・・・という理由らしいですが・・・本当ですかねえ・・・子供じゃないんですから・・・
SECRET: 0
PASS:
外国のビデってどうやって洗うのか不思議に思っています。もしかして手洗いなのかな~?
日本のは自動で下から上にむかって水がでるじゃないですか!外国に行くたびに、ビデをみては一度も使った事のない私です。
SECRET: 0
PASS:
最初は足を洗う目的だと思っていました。ありなんでしょうけど・・。
年末日本に帰りましたが、今やどこでもビデ付きなんですね~。宿泊希望条件にビデを要求するお客が増えているらしいです。ひねくれものの私は、ビデの管内は清潔に保てているのか??と思い、使いません。
ところで、私はサッカーファンではないです。あの日はチケットをもらったので出かけました。行ったら行ったで楽しかったですけど、デルピエロが俺だけを見てくれって言うもんですから、それ以上は踏み込みません♪
SECRET: 0
PASS:
あたしの友達ゎ、ビデをトイレと間違えて
おしっこしてました笑。ありえない。。。
しかも使用済みの紙を、ビデの中に放置・・・
ありえなかったけど笑えました☆☆
でもぶっちゃけあたしたち日本人にゎ
外国のビデゎ必要ないですよネ><
ポル人の友達に聞いたら普通に使うみたいですヨ☆
SECRET: 0
PASS:
日本の私のお家にはあったな~。でも法律でベッドルームが3つ以上あるうちは必ず最低一個以上のビデをつけねばならない、とかちょっとよく分からない。何で!?なんて思っちゃいますね。
アメリカは・・・ビデないんじゃないかな~。
日本人は欲しいって思うかも♪
SECRET: 0
PASS:
男性陣は、足洗いの場所として使っています。お尻をあらっている人はいないみたいだけど、、、本当の使い方を知っている人はいるのだろうか。
SECRET: 0
PASS:
私も引っ越してすぐ、この不必要なビデ取って穴をふさいでしまおうと計画していたんです。
邪魔だし、こんなんよりもっとスペースを有効活用できる方法あるしっ!
だけど、業者の人の見積もり、めっちゃ高くて断念しました・・・それに、どうせまたトラブルだろうし。
ちなみに、私のポル人旦那一家も、ビデは全く使わないらしいです。
だけど、ビデはビデでも、日本のソレは全く別物ですよね~。
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!
>知る限りラテン系の国で見ますね。
>ご存知の通り、こちら(UK)にはもちろんありません。
イギリスって無かったんですね~!ブリストルのステイ先のうちには無かったなあ。アリャー、ヨーロッパのどこかで見た記憶があるのは一体どこの地だったかなあ。
>昔ロンドンにホームステイしていた時のルームメイト(イタリア人の友人F)が「なんでここにはビデ
がないの!?」と憤慨していたのを覚えています。
ひえー!憤慨するほどの愛用者(って言うのかしら?)もいるんですね。それまたビックリです。
>それにしても法律で設置が義務付けられてるとは知りませんでした。
>うーん。お国柄を表している???(笑)
何ででしょうね・・・。お国柄だったら面白い!使ってる人はとても少ないように思うんですが。あ、でも自分で統計取ったわけじゃないから不確かなことはいえないですね(汗)
>うちの実家にも日本式のやつありますけど、私はビデ使いませんねえ・・・母親はめっちゃいいってゆってますけど。アレのときとか。
>なんか話が変な方向に逸れていきそうなんでここらでやめときます。
いやいや、
全然変な方向じゃないんですけど(笑)私も日本式は家では愛用者でしたから!お母さんの気持分かります。
-----
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!
>我が家では、ビデを、ビデとしてではなく、娘の手洗い場所にしています。高さが調度いいので・・・。
へ~!そういう使い方もあるのですね(笑)公共の場じゃなくて自分の家ですもんね。どうやって使おうが自分達の自由ですよね♪良いアイディア。
>聞いた所によると、イタリアでも、法律で、義務付けられているそうです。
>お風呂に入らない人が多く、せめて、用をたす所だけは、清潔に保つように・・・という理由らしいですが・・・本当ですかねえ・・・子供じゃないんですから・・・
へえ~!イタリアもそうなのですね。私がみたウェブでもそう書いてありました。お風呂やシャワーが無い時に、それを使って清潔に保っていた、って。
それにしても、やはりヨーロッパの人々はシャワー・お風呂の回数は日本に比べ非常に少ないと思います。私は、こればっかりは馴染めませんね。
-----
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!
>外国のビデってどうやって洗うのか不思議に思っています。もしかして手洗いなのかな~?
こちらで使い方を紹介されてました。
衝撃的です!
http://www.do-amenity.co.jp/tv/masako/masako_004_06.htm
>日本のは自動で下から上にむかって水がでるじゃないですか!外国に行くたびに、ビデをみては一度も使った事のない私です。
私も本当の使い方は、今日の今日まで知りませんでした。
もっとも、snow catさんにも私にも、誰も教えてくれませんでしたから仕方ないですよね。
-----
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!
>最初は足を洗う目的だと思っていました。ありなんでしょうけど・・。
それは、ありでしょうねぇ。何年も前に、これを始めてみたときは、赤ちゃんのお風呂かと思いました。それはありえないですね(苦)。
>年末日本に帰りましたが、今やどこでもビデ付きなんですね~。宿泊希望条件にビデを要求するお客が増えているらしいです。
そんなお客様、ポルトガルにきたらぶっ倒れちゃいますね。トイレに座るなんてもっての他、公共トイレに入る事さえできないでしょう。
>ところで、私はサッカーファンではないです。あの日はチケットをもらったので出かけました。行ったら行ったで楽しかったですけど、デルピエロが俺だけを見てくれって言うもんですから、それ以上は踏み込みません♪
ははは!境界線を越えないのですね(笑)いや~、そういうNORIKさんのこだわり、好きですねえ。
-----
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!
>あたしの友達ゎ、ビデをトイレと間違えて
>おしっこしてました笑。ありえない。。。
まあ、間違える気持も分からないでもないけど、100%その隣に普通の便器があったはず、と思うとなぜそれを使わないのかが疑問ですねえ。
>しかも使用済みの紙を、ビデの中に放置・・・
>ありえなかったけど笑えました☆☆
うん、それはもっとすごい。水を流す事も出来ませんから!その友達、よくやった、よくやった!!
>ポル人の友達に聞いたら普通に使うみたいですヨ☆
そうなんですか!?使っている人はやはり今の時代にもいるのですね(笑)私が知らなかっただけか!
-----
SECRET: 0
PASS:
>法律でベッドルームが3つ以上あるうちは必ず最低一個以上のビデをつけねばならない、とかちょっとよく分からない。何で!?なんて思っちゃいますね。
疑問です。根拠があっての法律とは思いますけど、疑問だらけです。???
>アメリカは・・・ビデないんじゃないかな~。
>日本人は欲しいって思うかも♪
日本人は、きっとあの日本式のビデを欲しがると思います。こっちの便器式じゃなくってね。
どこの国にいってもおもうのは“やはり日本人は、キレイ好き”ってことです。
-----
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!
>私も引っ越してすぐ、この不必要なビデ取って穴をふさいでしまおうと計画していたんです。
>邪魔だし、こんなんよりもっとスペースを有効活用できる方法あるしっ!
いま、私達の引越し予定の家も、カショリーニャさんと同じ事を考えていました!絶対使わないものにそんなスペース勿体無いですものね。同感です。
>だけど、業者の人の見積もり、めっちゃ高くて断念しました・・・それに、どうせまたトラブルだろうし。
まったく困ったものです(苦笑)。
作るにあたって、材料とお金と時間と労力をかけて、一度も使われないこの可愛そうな存在。
そして取っ払うのにもお金をかける・・・。そしてポル人との間にトラブル発生。
やはり最初からなくても良いのに、と思ったりしますね。
>だけど、ビデはビデでも、日本のソレは全く別物ですよね~。
そうですね。ビデといえばあの噴射式のものしか頭に浮かびませんでしたから、アレをビデとよぶ事自体にカルチャーショックをうけましたよ。
カショリーニャさんの旦那さんご家族もやはり使われていないんですね。ポルトガルにはそういう方が以外に多いことを、このブログをきっかけに知ることが出来ました(笑)
-----
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!これを読まれる頃はもう、日本に帰国されているのでしょうか?羨ましいです♪
>男性陣は、足洗いの場所として使っています。お尻をあらっている人はいないみたいだけど、、、
アンソニーさんの一家は足を洗っているのですか?
ふむふむ。ポルトガル式ビデの使い方は、そういう風に進化しているかもしれないですね。
SECRET: 0
PASS:
アメリカでは、ホテルでも一般家庭でも「ビデ」は私の知る限り見かけませんでしたねぇ。それにしても、法律があるとか・・・びっくりです!ちょっと見たところ、便器と変わらない大きさのようですが、かなり場所も取るのでは?
日本のトイレと一体型はかなり合理的、かつ便利に出来ていると思いますね。
AMADORAさん、ポルトガルで日本式のビデを広めてみては?(笑)売れるかも!
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!
>アメリカでは、ホテルでも一般家庭でも「ビデ」は私の知る限り見かけませんでしたねぇ。
そうだったんですか?アメリカ人は普段から清潔にしているのでしょうね(笑)。
>それにしても、法律があるとか・・・びっくりです!ちょっと見たところ、便器と変わらない大きさのようですが、かなり場所も取るのでは?
場所をとるのが難点なんです。そこがスペースになっていたら、有効活用できるのですよ。ふたが無いから座れないし物も置けないし・・・。
>日本のトイレと一体型はかなり合理的、かつ便利に出来ていると思いますね。
すばらしい!日本のトイレ、ボタンだけですべてすみますものね。合理的です。
>AMADORAさん、ポルトガルで日本式のビデを広めてみては?(笑)売れるかも!
広まって欲しいという気持がある一方で、彼らはあのビデを好むかなあ、って疑問もあります。
ポルトガル人って、『これ』と思ったら、『ずーっとこれ』。新しいものをすんなり受け入れて、すっと馴染むことはムズカシイかもしれないですね。
-----