PR

“器用な”ポルトガル人、募集中

昨日ひとしきり落ち込んだあと、直ぐに気を取り直した私達は、デイーが2年前に賃貸用に購入していた古いお家の改装に取り掛かることに。

結局、ディーが日本に居た2年間は、貸し出しする相手が見付からず空家状態だった古いマンションです。)

AMADORA一家、開き直りがとても早いところが私はかなり気に入っています。

まずはホームセンターから、ペンキや修復のための道具を買出しに行くところからスタート。

前回、お部屋改造の見積もりを出してもらったら、100万円近くかかると聞いていたので、もちろん自分達でやることにしました。
今となっては誰も信じられませんから。

築恐らく20~30年くらいでしょうか。

この前に済んでいたのはもちろんポルトガル人一家。
その前も、その前も、そのまた前も、ポルトガル人一家が住んでたこの家(マンションですけどね)。

壁の塗りなおしも、壁に打ち込まれた釘も穴だらけの壁も、かなり長い歴史を感じさせるモノばかりです。

彼らポルトガル人の手による改造改築ですから、まあご想像のとおり。

壁にさした画びょうの上から3重に塗られたペンキや、アロンアルファみたいな強烈な接着剤をたっぷりつけて電話線を壁に張り付けその上から適当に塗られたペンキ。一部屋に20本くらい打ち込まれたさびた釘。何をそんなに飾りたかったのでしょう。(???)

外壁の隙間から雨が漏れ、リビングの窓際には水溜りが・・・。
ベッドルームにも何となく湿り気を感じて壁を押してみるとペンキの穴から水がちょろちょろ~・・・
ひゃ~!!!だから新居購入したかったのよっ!!

でも、この家にひとまず引越してから、じっくり時間をかけて納得行く新居購入しよう。
両親の家に居候もそろそろ肩身が狭くなってきたし。
これが私達の話し合いの結果でしたから。水溜りを見ようが、外壁の隙間を見ようが、今回は諦めずできる限りの修復を試みる予定です。

今日はディー、ピン、お父さんの3名のポルトガル人と私日本人1人の作業員が一日かかりで作業しました。

でも、この3人がポルトガル人な訳ですよ。まあ、前の住人(=他人)への文句は言えども、あなた達も正真正銘ポルトガル人なのよ。

やれやれ、これからの作業、これからどうなることやら・・・。誰かとても器用なポルトガル人はいないかしら。

またブログで報告します。

コメント

  1. SECRET: 0
    PASS:
    器用な日本人がいるじゃありませんか!頑張って!
    なんだか、前に住んでいた社宅を思い出しますが、
    雨風しのげればなんとかなるし、「美しい部屋」じゃなくてもいいじゃありませんか。(とりあえず)
    きっと、素敵な新居が見つかったときにはうれしさ10倍ですよ。(私がそうでした・社宅築40年以上だったんで・・)

  2. 月見だんご より:

    SECRET: 0
    PASS:
    日本みたいなホームセンターは
    ポルトガルにもあるのですか?

    釘を抜いて、雨漏りしないように
    パテか何かで亀裂を埋めるのかしら?
    近くにいたら、手伝いに行って
    あげたいぐらいです。(^-^)
    得意ではないけど、こつこつ何かするのって
    結構好きかも・・・。
    壁紙を選んだり、ペンキを選んだり、
    大変な中からも楽しみを見つけて
    がんばってくださいね。

  3. NORIK2005 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    器用そうな日本人をスカウトした方が早いかも。
    いなけりゃ、AMADORAさんが大工デビュー♪

  4. 鐚鰹鹿鐚 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    ポルトガルの大工さんって、「プロの職人さん」とはとても言えないっていうか、全くの素人さんが言われたことをやっているような感じがするのは私だけでしょうか??私もペンキを塗り替える時、自分でいろいろと補正を余儀なくされました。でも、そういうの結構好きなので、逆に、「きれいにするゾ!!」と闘志を燃やしてやってしまいました。ステキなお家になりますように!

  5. SECRET: 0
    PASS:
    こんばんは!

    腰据えて(もう据わってますね!)、
    ”気合だぁぁあああ~!!”って叫んでみて下さい!

  6. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    ほのぼのじいじさん

    こんにちは!

    >腰据えて(もう据わってますね!)、
    >”気合だぁぁあああ~!!”って叫んでみて下さい!

    本当に叫びたい気分です。
    どうしようも出来ないこと、多くて、逃げることも出来ず、結局は気合だー!とおもうことも最近増えてきました!!

    -----

  7. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    SOLさん

    こんにちは!コメントありがとうございました。

    >ポルトガルの大工さんって、「プロの職人さん」とはとても言えないっていうか、全くの素人さんが言われたことをやっているような感じがするのは私だけでしょうか??

    ね、そうですよね。ちょっと器用な素人の方がよっぽど上手に出来ますよね。

    んもーう!!

    >でも、そういうの結構好きなので、逆に、「きれいにするゾ!!」と闘志を燃やしてやってしまいました。

    そうですね。昨日はかなり闘志燃えまくってました。

    >ステキなお家になりますように!

    頑張ります♪

    -----

  8. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    NORIK2005さん

    こんにちは!コメントありがとうございます!

    >器用そうな日本人をスカウトした方が早いかも。

    ね。プロとは言え、あの家の仕上げは一体何?どうして?と疑問でいっぱいですものね。

    >いなけりゃ、AMADORAさんが大工デビュー♪

    デビューしましょうかね。今はまだ未知の世界、結構楽しいかもしれませんね。

    -----

  9. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    月見だんごさん

    こんにちは!書き込みありがとうございました。

    >日本みたいなホームセンターは
    >ポルトガルにもあるのですか?

    日本とはちょっと比較が出来ないけれどスゴイ大きなホームセンターがあります。はじめてホームセンターに行ったときは、
    『あぁ、ポルトガル人はこういうことも自分でやるのねー』と、驚いたものです。

    台所、バス、トイレ、ベッドルーム、玄関、庭・・・家に関わるものはほぼすべて揃っています。

    >釘を抜いて、雨漏りしないように
    >パテか何かで亀裂を埋めるのかしら?

    亀裂を埋める用の素材(防水用のゴムみたいなの)を外から埋めて、内側も防水ペンキを何重もぬってます。

    >近くにいたら、手伝いに行って
    >あげたいぐらいです。(^-^)

    ホント、来ていただきたいくらいです(笑)。あぁ、でも飛行機代高くついちゃいますね。はは!

    >壁紙を選んだり、ペンキを選んだり、
    >大変な中からも楽しみを見つけて
    >がんばってくださいね。

    楽しみながら頑張ります。

    -----

  10. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    ららららんたさん

    こんにちは!いつもご訪問ありがとうございます。

    >器用な日本人がいるじゃありませんか!頑張って!

    私日本人なんですよね。その割どうなんだろう・・・。疑問です。O型だし・・・。言い訳ですね。

    >なんだか、前に住んでいた社宅を思い出しますが、
    >雨風しのげればなんとかなるし、「美しい部屋」じゃなくてもいいじゃありませんか。(とりあえず)

    そうです。今回のコンセプトはそれです。
    結構住めば都になるかもしれませんしね。

    >(私がそうでした・社宅築40年以上だったんで・・)

    それまたすごいですね。歴史を感じます!!

    -----

  11. bandy120 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    様子が目に浮かんできそうです。
    でも、きっとディーさんとご家族みんなでの改装作業はあとからきっと忘れられない思い出にになるでしょうね。
    じっくり時間をかけて新居を探されるとの事ですが、二人が気に入ったお家が見つかりますように、お祈りしています。

  12. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    bandy120さん

    こんにちは!

    >でも、きっとディーさんとご家族みんなでの改装作業はあとからきっと忘れられない思い出にになるでしょうね。

    苦労と愛情かけた分、自分の家が大好きになるよ、と皆に言われてます。

    古いアパートだけど、改装したら引越したくなくなったりして!?なんて今から楽しみですよ。

    >じっくり時間をかけて新居を探されるとの事ですが、二人が気に入ったお家が見つかりますように、お祈りしています。

    ありがとうございます!bandyさんとこにもまた遊びに行きますねー。
    -----

  13. カショリーニャ より:

    SECRET: 0
    PASS:
    私は去年家を購入したんですが、やっぱり同じ状況に遭遇しましたよ、一体誰を信じればいいのかって。そして辿り着いた答えはやっぱり自分(爆)。もうこれに尽きるでしょう。しかもいろんなことあって、結局その家が自分のものになるまでに1年かかったんですよ~。私も危うく、大金損するところまで行きかかったんです、実は。だからAMADORAさんの御気持ち、すっごく分かりますよー!私の家は新築ではないけど、見た目きれいです。だけどやっぱりいっぱい穴開いてますねぇ~(笑)。そしてお義父さんが、またそこに穴を開けた・・(汗)ちなみにAMADORAさんは、AMADORAに住んでいるからAMADORAさんなの?
    そうだったら、、、、、、もしかしたらすごくご近所かもしれません。

  14. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    カショリーニャさん

    こんばんは~!

    >私は去年家を購入したんですが、やっぱり同じ状況に遭遇しましたよ、一体誰を信じればいいのかって。そして辿り着いた答えはやっぱり自分(爆)。

    もう、それしかないですよ。ねえ(爆)。

    >私も危うく、大金損するところまで行きかかったんです、実は。

    ひょえ~。お気持察します。でも大金損は免れたのですね。あぁ、よかったよかった。

    >だけどやっぱりいっぱい穴開いてますねぇ~(笑)。

    やっぱり~!?いっぱい穴あけてますよねー。
    あけるなら繊細な細い釘使ってくれ!って話ですよ。
    たちが悪いのは、『錆びたの』を抜くとき、釘の太さの10倍サイズ位の穴があくんですから!

    >そしてお義父さんが、またそこに穴を開けた・・(汗)

    おいおい・・・。昨日もうちのお義父さんもやってくれましたよ。良かれと思ってすごいこと。ここでは書きませんでしたけど。

    >ちなみにAMADORAさんは、AMADORAに住んでいるからAMADORAさんなの?
    >そうだったら、、、、、、もしかしたらすごくご近所かもしれません。

    そうです。AMADORAに住んでます。両親宅がAMADORAで、引越し先もAMADORAです!フツーにCONTINENTEとかで会いそうですね(笑)ふふふ

    -----

  15. ひろこ より:

    SECRET: 0
    PASS:
    壁から水~!!それは大変。。
    うちは、器用なチェコ人(夫)がいるので助かってます。
    夫も引っ越してきたとき、壁の穴をふさいで、すべての壁の塗装を自分でやり直したといっていました。夫、ポルトガルの職人より腕はたしかですので、近くに住んでいたら見に行ってもらえるんですけどね。近くに器用なチェコ人は住んでませんか?
    チェコ人は家とか自力で建ててますから。

  16. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    へ~!!それは羨ましいです。

    ポルトガル人のホームセンター(AKIとかIKEA)を見てみると案外ポルトガルもDIYが浸透した世界なのだと思いつつも、ぶきっちょさんも少なくないと思います(泣)

    >夫も引っ越してきたとき、壁の穴をふさいで、すべての壁の塗装を自分でやり直したといっていました。

    それを家も今やってるところなんですよねぇ。始めは面白いけれど、直ぐに疲れて飽きてきちゃいました。

    >夫、ポルトガルの職人より腕はたしかですので、近くに住んでいたら見に行ってもらえるんですけどね。

    すてき~!!それが出来たならなんで素敵でしょうね。

    夫も、こないだ『誰も信じられない。今となっては自分を信じるのみだ。こうなったら、いっちょ自分達で家、建てちゃう??』って言ってました。えーっと・・・それは勘弁して・・・。そんなことしたらいつ引越せるのやら。

  17. SECRET: 0
    PASS:
    彼の実家は、お父さんと息子達の手作りですよ。今となっては、かなり古いけど、まだ大丈夫。アンソニーは、大工のおじいさんの仕事を手伝って来たので、腕はたしかよ!この家の建築中は、毎日、監督に来ていたそうです。何度言っても、改善しない所は、自分でやり直したってー。

  18. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    ぽるとがる小町さん

    こんにちは!

    >彼の実家は、お父さんと息子達の手作りですよ。
    すごいですね!手作りって・・・へ~!すごいですね!
    もともとご主人のお父さんも息子さんも器用な方達かも知れませんけれど、
    大工の腕を信用できないこの国では、自分で家を作ろう!って思っちゃうその気持も分からないでもないです(笑)

    >今となっては、かなり古いけど、まだ大丈夫。
    きっとしっかりしたつくりで長持ちするのでしょうね。逆に新築マンションなんて信じられませんから(怒)

    >この家の建築中は、毎日、監督に来ていたそうです。

    そうそう、監督に来ないと遅刻はするは飲んだくれるは、そのうち来なくなっちゃうなんて話を聞いたことがあります。

    >何度言っても、改善しない所は、自分でやり直したってー。

    そこまでの徹底が必要ですね。。

    気合を入れて頑張ります!何かあったら小町さんの旦那様に質問させて頂くかもしれません(^0^;)
    -----

  19. jasmim より:

    SECRET: 0
    PASS:
    うちの家ももう築30年なので、問題がいつも絶えません。今はバスルームの改装を自分たちで何とかやっと終え、と思ったら、うちも窓から雨の日は水が入ってきたり・・。誰かを探すのが一番大変なのですよねぇ。私は近所の人に聞いたり、とにかく口コミで紹介してもらうことにしています。

    家を購入時は、うちはたまたま友人が不動産屋だったのでとてもラッキーでした。いい不動産屋さんといい家、見つかるといいですね。

  20. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    jasmimさんこんにちは。

    >うちの家ももう築30年なので、問題がいつも絶えません。今はバスルームの改装を自分たちで何とかやっと終え、と思ったら、うちも窓から雨の日は水が入ってきたり・・。

    それは大変ですね。私も今同じような状況なので、ちょっと頭を悩ませています(涙)

    >誰かを探すのが一番大変なのですよねぇ。私は近所の人に聞いたり、とにかく口コミで紹介してもらうことにしています。

    それが一番の悩みです。誰が信用できるか、そして腕も確かか、業者に頼むにせよただではないわけですから、とても慎重になります。

    >家を購入時は、うちはたまたま友人が不動産屋だったのでとてもラッキーでした。

    それは本当にラッキーですね!

    今回の一件でつくづく思いました。

    『良い不動産屋さんを見つけることが出来たら、そんなに運が良いことってそうそうないかも!』と思えます。。

    これにくじけず、頑張ります・・・!

  21. ぴかあん より:

    SECRET: 0
    PASS:
    その前向きさ AMADORAちゃんにぴったりなファミリーだわ~ん。

    そうこなくっちゃっ AMADRAファミリー!

  22. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    ぴかあんさん

    ありがとう・・・。頑張ります!

    前向きは何かとトクだよね。

タイトルとURLをコピーしました