| 日本語 | 英語 | Portuguese |
| 小さい | little | pequeno / pequena ペケーノ ペケーナ |
| 大きい | big | grande グランデ |
| はやい | fast | rápido / rápida ラピド ラピダ |
| 遅い | slow | lento / lenta レント レンタ |
| 硬い | hard | duro / dura ドゥーロ ドゥーラ |
| 柔らかい | soft | macio / macia マシオ マシア |
| 厚い | thick | grosso / grossa グロッソ グロッサ |
| 薄い | thin | fino / fina フィーノ フィーナ |
| いっぱいのまんたんの | full | cheio / cheia シェイオ シェイアsatisfeito / satisfeita サティスフェィト サティスフェィタ |
| 空の | empty | vazio / vazia ヴァズィオ ヴァズィオ |
| うるさい | noisy | barulhento / barulhenta バルリェント バルリェンタ |
| 大きな音の | loud | alto / alta アゥト アゥタ |
| 静かな | quiet | tranqüilo / tranqüila トランキーロ トランキーラ |
| 重い | heavy | pesado / pesada プザード プザーダ |
| 軽い | light | ligeiro / ligeira リゲィロ リゲィラ |
| 整った | neat | arrumado / arrumada アフマード アフマーダ |
| 散らかった混乱した | messy | bagunçado / bagunçada バグンサード バグンサーダ |
| 良い | good | bom ボン |
| 悪い | bad | ruim フイムmau マウ |
| （値段が）高い | expensive | caro / cara カーロ カーラ |
| 安い | cheap | barato / barata バラト バラタ |
| 美しい | beautiful | belo / bela ベーロ ベーラ |
| 醜い | ugly | feio フェイオ |
| 簡単な | easy | fácil ファシル |
| 難しい | difficult | difícil ディフィシル |
