During the day time, I am alone and go and I plan myself where I visit and what I see, (some musiums or cathedrals etc.)
BUT I forgot about that I have no sense of direction so I got lost my way so often,,, even with the map and CHIKYU NO ARUKIKATA, so it is a kind of a DIET in good way…
In Brussels, there are many sweets, good beers and wonderful food.
It means that the diet does not work,,, nevermind
I took some pitures here in the city, many of them look so yummy
you can see many chocolate shops here.
Old but beautiful buildings.
people are having good time with their friends and beer
what is this
I hope I will be able to use my computer soon.
Actually….. I have no idea how to use french keyboard and do not know how to type, and also the letters in the keyboard are different order. I was shocked.
SORE DEHA KYO HA KONO HEN DE
コメント
SECRET: 0
PASS:
奇麗な写真だねー。ドイツよりシャレた感じがする。街も、お菓子も素敵。ポルとは、さらにおしゃれ度が違うね。
またのレポートを待っています。
SECRET: 0
PASS:
そして、食器が素敵!!
町並みもきれいだし、チョコレートの細工もラッピングも
繊細でいいなぁ・・・(^-^)
最後のお写真のナイスバディのねこちゃん、本当に
不思議・・・・
レポート、読んでいて旅行した気分になれましたよ。
ありがとう!(^-^)/
SECRET: 0
PASS:
チョコレートマニアの私としては、やはりいつかベルギーに行かなくては!!
美味しそうな写真です!!!た・・・食べたい!!
SECRET: 0
PASS:
ベルギーって、そんな素敵な町並みなのね!
チョコレートも良いけど、そっかベルギービール!
有名だもんね、本場で飲み放題!うらやまし~
って、そんな飲んでないって??
楽しいことばかりで無いかもだけど、
こんなチャンス!と色々発見してきてください。
SECRET: 0
PASS:
Hello, Amadora-san!
You definitely enjoy your stay in Brussels!
I have never been in Belgium so i envy you…
The city looks so nice and i hope that i could visit there some time in the future…
Or i hope that the European Commission would hire a japanese translator/interpreter!!!!!
(It’s totally impossible, though….)
Btw, the glomour cat is…………….well, no comments….(bad sense of the art, isn’t it?)
SECRET: 0
PASS:
かわいい!
いいなあ!
SECRET: 0
PASS:
私もベルギー大好きですよ! なんてったってビールが美味い! Leffeという 修道院ビールとヒューガルデンという白いビールが好きなのです。
ブリュッセルも良いけど ゲントやアントワープや
ブリュージュも素敵なとこですよ。
列車だと近いと思うよ!
SECRET: 0
PASS:
私が一番気になったのはやはり一番下の猫!!(笑)
ベルギーって猫の祭とかありますよね?
猫好きな国民なんでしょうか。私も猫派なので
是非生の猫ちゃん像みてみたいですね~(笑)
美味しい物目の前にしてダイエットなんてナンセンスですよォ~。食べましょう食べましょう♪
SECRET: 0
PASS:
ベルギーのイメージそのものの写真、本当にきれいですね。
街全体が、愛らしい・・・そんな感じです。
そして、チョコレート!
そこに自分がいたら・・・一体どんなことになるのか安易に想像がつきますねぇ。
迷子にならないように?ブリュッセルを楽しんでくださいね!
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!コメント返信はポルからです。
>奇麗な写真だねー。ドイツよりシャレた感じがする。街も、お菓子も素敵。ポルとは、さらにおしゃれ度が違うね。
ドイツもシャレた感じがするんだろうな~と私のイメージは膨らんでいますが、いつか行ってみたいです。
ベルギーのショッピングモールとかギャラリー見てて、ポルにはショーウィンドーをきれーに飾ったり繊細な色合いを駆使したデコレーションセンスが足りないような気がしました。(失礼かな?)
キレイなものを見て心がホワーっとなるのも、自分をキレイに見せようとか思うのも、忘れちゃいけないと思った10日間でした。久々に「きれー!かわいー!」という言葉が出ました。
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!いつもコメントありがとうございます。
>そして、食器が素敵!!
>町並みもきれいだし、チョコレートの細工もラッピングも
>繊細でいいなぁ・・・(^-^)
そうなのです。ブリュッセルのお店ではそういうところが日本人の心をくすぐってくれるのです。私も何度かわしづかみにされてショーウィンドーから動けなくなりました(笑)
>最後のお写真のナイスバディのねこちゃん、本当に
>不思議・・・・
ははは!不思議な猫です。表情もファッションも・・・近くにいた子供は、私が写真を撮ろうとしてるのを見て更に不思議がってました~(笑)
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!
コメントの返事がドンドン遅れていて・・・今ようやくゆっくり座ってポルからお返事かいてます。
>チョコレートマニアの私としては、やはりいつかベルギーに行かなくては!!
GIRAS+SOLさんはチョコレート好きでしたものね!ブログでも拝見しましたよ。ポルトガルのスーパーなどで買えるチョコレートはベルギー産が多いですよね?
>美味しそうな写真です!!!た・・・食べたい!!
GIRAS+SOLさんがベルギーに行ったら、量り売りのチョコレート三昧で町を一日中歩いていたらきっととても幸せだと思います(笑)。
是非ご主人と娘さんと近い将来にチョコレートの旅を・・・飛行機で2時間半です!
SECRET: 0
PASS:
こんにちは~!帰ってきたよ~!!
>ベルギーって、そんな素敵な町並みなのね!
>チョコレートも良いけど、そっかベルギービール!
ビールっすよ、ビール!うまいのよぉ。重くてお土産にするのは諦めたけど(涙)
>楽しいことばかりで無いかもだけど、
>こんなチャンス!と色々発見してきてください。
そうだね、ありがとう。歩き疲れるくらい観光を楽しんできました!帰ってきたのでまた会いましょ~♪
SECRET: 0
PASS:
こんにちはー!いよいよどらまきんさんの帰国の日が近づいている・・・
それを考えただけでちょっとさびしくなってます。
近い将来にどらまきんさんが欧羅巴で活躍する日が来ること願ってます。ほんなん、日本人のほうがよっぽど働くっつーのに、全く!!
ベルギーは、本当にキレイな町並みでしたよ。他の欧羅巴の国とは違う雰囲気でいっぱいでした。人形が住んでいるような・・・
でも、そんな中にこのネコが・・・思わずシャッターをパシャ!そんな私を横目でにらむ子供が写ってます。はい、はい私が怪しいんでしょ。
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!コメントありがとうございます。
>かわいい!
>いいなあ!
そうなんです。そういうコメントを久々に口にしたのが今回のベルギー滞在。ポルトガルでは、かわいいもの、きれいなものに触れる機会が減ってることに気付きました。それが素朴なこの国の良いところでもあるのでしょうけれどね。
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!コメントありがとうございます~!
>私もベルギー大好きですよ! なんてったってビールが美味い! Leffeという 修道院ビールとヒューガルデンという白いビールが好きなのです。
私も飲んできました。本当に美味しいですねえ。本場の雰囲気も併せて最高でした!
>ブリュッセルも良いけど ゲントやアントワープや
>ブリュージュも素敵なとこですよ。
アントワープとブリュージュにも行ってきました!更にブログにアップしていきます!
また遊びに伺いますね♪
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!コメントありがとう♪
>私が一番気になったのはやはり一番下の猫!!(笑)
>ベルギーって猫の祭とかありますよね?
そうそう!ガイドブックで呼んだけど、猫の変装でパレードとかあるらしいね。気になる~!
>猫好きな国民なんでしょうか。私も猫派なので
>是非生の猫ちゃん像みてみたいですね~(笑)
ははは!現物は、結構女らしい体にドキッとすると思うよ。
>美味しい物目の前にしてダイエットなんてナンセンスですよォ~。食べましょう食べましょう♪
いや~というほど食べましたよ。
はずれのレストランがほぼ無かったのはビックリです。ちょっと高いのはきつかったけどどこも美味しいお食事が楽しめました。
食事の良し悪しは旅行するのにポイント高いですよね
SECRET: 0
PASS:
こんにちは!いつもコメント感謝します^^
>ベルギーのイメージそのものの写真、本当にきれいですね。
>街全体が、愛らしい・・・そんな感じです。
本当にそうなんです。ドールハウスに迷い込んだみたいな感覚に陥るんですよ!でもボーっとしているとわんこのうんち踏むから直ぐに現実に戻されるけど(笑)
>そして、チョコレート!
>そこに自分がいたら・・・一体どんなことになるのか安易に想像がつきますねぇ。
チョコレート、味もさることながら見た目で十分楽しめます。デザイナーとチョコレート職人の共同制作みたいなのもあって、ため息モノでした。
>迷子にならないように?ブリュッセルを楽しんでくださいね!
迷子になったところはかなりの危険地帯だったようで、後にディーにこっぴどく叱られました。知らないというのは本当に恐ろしいことです。何事も無くてよかった!とホッとしてるとこです(汗)