イギリスにきました。

昨日のポルトガル‐オランダの試合は、ディーの弟カップルと彼らの同僚、そして私の友人という大人数で観戦。カードが出されるたびに鼓膜が破れんばかりに叫ぶ、ソファーで飛び跳ねる、怒り狂う、興奮しまくる、悲鳴を上げる。こういう大人をひさしぶりに見ましたうっしっし。だってディーはサッカー狂ではないから。私もその影響か、サッカーの試合の日は静かに結果中継のチャンネルを探す。多くのポルトガル人は自宅でもこうやって観戦するものなのか、と私はちょっとポカンとする場面はあったものの、何はともあれポルトガルは勝ちました!ドキドキしっぱなしで心臓に悪かったけどとても楽しかったスマイル

さて、その後、時計の針は夜中をまわっていましたが、早急に荷造りをして今週はディーの出張についてきました。行き先は変わらずイギリスです。

こちらについてみるとブリティッシュアクセントの英語が何となく耳に心地よい。
昔は何か気取って聞こえるって思ったこともあったし、イギリス滞在中にうけた色んな差別的な行為や暴言は今となってはあんまり気にならなくなっている。

今週の土曜日(ポルトガル‐イングランド戦)は必ずポルトガルに帰って見ます。
逆に、ここに滞在してパブなんかでポルトガルを応援するなんて自殺行為に近いでしょう。

到着したては、自分の発する言葉が勉強したてのポルトガル語と英語がぐちゃぐちゃに混ざった会話でアタフタしましたが、これから一週間イギリスの報告を少し出来ればと思ってます。

コメント

  1. SECRET: 0
    PASS:
    ポル脱出か~、いいな~。でも土曜日は、ポルに帰って来るんですね。危ないもの。
    アンソニーもサッカー狂ではないので、普段は試合を観戦する事はありませんね。お気に入りのチームもないようです。AMADORAさん家と一緒かも。
    メール送りました。そちらでも開けますよね。
    イギリス生活楽しんでください。

  2. NORIK2005 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    ポルトガル語を発したら狙われるかもしれないですね。
    ブリティッシュアクセントといえば、先日ヒュー・グラントの映画をテレビで観ましたが、何言っているのか全然分からなかった。ショック。もう英語もポルトガル語も宙ぶらり~ん

  3. GIRAS+SOL より:

    SECRET: 0
    PASS:
    スパングリッシュとかいいますが、私も、思いっきり英語をしゃべっているつもりでも、ポルトガル語の単語を羅列しているようです。
    もともと、英語も、中途半端だったので、完全にポルトガル語に押されてしまいました・・・。
    イギリスに行けて、よかったですね!!!
    ディーさん、お仕事だけど、思いっきりイギリスライフ、楽しんでください!!

  4. どらまきん より:

    SECRET: 0
    PASS:
    同じ陸地にいるんですね~。
    昨日の試合はすごかったですね。
    てゆーか審判、試合潰すなよ、っていう・・・。
    最後の方、退場になったデコとオランダのファンなんとかさんが一緒に階段に腰掛けて二人でぶつぶつゆってるのがテレビに映り、爆笑しました。
    次はイングランド-ポルトガル、なんですか?
    あー・・・私はポルトガルを応援するかなあ。
    もちろん口が裂けても言えませんけどね、街中では。
    英国滞在楽しんで下さい!
    寒くて申し訳ありませんが・・・(って何で私が謝るねん)。

  5. maiko より:

    SECRET: 0
    PASS:
    旦那さんとやっと同行できて良かったね!!
    大変な夫婦生活だろうけど、その分、旦那さんと
    一緒に世界各国周れるなんて、うらやましい!
    AMADORAさんは語学も問題なさそうだしね・・。
    私もポルトガル語がんばります。。

  6. SECRET: 0
    PASS:
    日本では、サッカー大好きな人と、ブームに乗りたい人と、無関心な人が混在していたワールドカップ中でしたが(もう終了な感じ)本場の人は違う。
    ラテンの血が騒ぐのでしょうか。
    でも、ゲルマンも危なそうですね。
    ご無事のお帰りを。

  7. bandy120 より:

    SECRET: 0
    PASS:
    今、イギリスなんですね! 気候はどうなのかな?
    滞在を楽しんでくださいね。
    それにしても、サッカー観戦はものすごい様子だったのですね! 興奮して、飛び跳ねるは、叫ぶは・・・そういえば、こういう大人、私も久しく見ていないかも(笑)
    でも、とても楽しそうです。
    次の試合は・・・やっぱりポルトガルで見たほうが良さそうですね(笑)

  8. 月見だんご より:

    SECRET: 0
    PASS:
    おはようございます。
    久しぶりの夫婦水入らずの旅はいかがですか?
    イギリスは、紳士淑女の国と過去は言われていたけど、
    今はアメリカとあまり変わらないものですか?
    なんて、くだらない質問でごめんね。
    何はともあれ、旦那様とのバカンスを楽しんできてくださいね。(^-^)/

  9. ぴかあん より:

    SECRET: 0
    PASS:
    イギリス 行けたのね~。
    よかった よかったっ。

    ポルトガルチームとイギリスチームの試合、
    私も楽しみにしています~。

  10. Son より:

    SECRET: 0
    PASS:
    今、イギリスなのですねー!!
    めちゃめちゃうらやましぃですー!!(*^^*)
    そして、飛行機に乗りたいー!
    私もルイも飛行機に乗りたくて
    最近うずうずしています。
    ルイは飛行機の操縦をPCでしてるくらいです。笑。
    私はイギリスには一度も行ったことがないので
    いつか行ってみたいです☆(^^)
    イギリス、楽しんできてくださいねー♪

  11. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    こんにちは!イギリスも、あと残すところ明日のみの滞在となりました。

    >ポル脱出か~、いいな~。でも土曜日は、ポルに帰って来るんですね。危ないもの。

    ここにいたら本当に危ないでしょうねぇ。コンティネントなんかで売ってる、ポルトガルのTシャツとか着てるだけで怖かったりして(笑)。

    >アンソニーもサッカー狂ではないので、普段は試合を観戦する事はありませんね。お気に入りのチームもないようです。AMADORAさん家と一緒かも。

    アンソニーさんのお話を聞いて、私の夫ジョアンだけが例外ではないことを知りました。ホッ

  12. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    こんにちは!テスト勉強、頑張っていらっしゃることと思います。

    >ポルトガル語を発したら狙われるかもしれないですね。

    ははは!ポルトガルに来てから一番最初に覚えたポル語=一番頻繁に使う言葉『おぶりがーだ、すぃん』が英語で言えなくなっている自分が気持悪いです。Thank you ってやっといえるようになったら明日はもう帰国です!

    >ブリティッシュアクセントといえば、先日ヒュー・グラントの映画をテレビで観ましたが、何言っているのか全然分からなかった。ショック。

    ヒューグラントってとても強烈なアクセントを持っていると思います。何を言っているのか聞き取れない。口の中に綿でも入っているのかと・・・。

    >もう英語もポルトガル語も宙ぶらり~ん

    私はそれに加えて日本語がわからなくなってきているのでとても危険なのです。どうしよう。

  13. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    こんにちは!コメントありがとうございます。

    >スパングリッシュとかいいますが、私も、思いっきり英語をしゃべっているつもりでも、ポルトガル語の単語を羅列しているようです。

    へ~!そうだったんですか?ポルトガル語も英語もほぼ同じ単語ってすくなくないから、何となく通じそうですけどね。私も

    >もともと、英語も、中途半端だったので、完全にポルトガル語に押されてしまいました・・・。

    ポルトガル語に英語が押される日が早くやってくると良いな。というか勉強しなくちゃ!!

    >イギリスに行けて、よかったですね!!!
    >ディーさん、お仕事だけど、思いっきりイギリスライフ、楽しんでください!!

    夫は、『仕事!仕事!』ですけれどね・・・。こちらでは一人で楽しみます。

  14. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    イギリスからこんにちは~!今週はとても天気が良いように思うのですが、夏だから?それとも私は晴れ女ですかね?

    >同じ陸地にいるんですね~。

    はは!同じ陸地ですね~。ポルトガルにいてもヨーロッパ全部繋がっているからどうって事ないですが、同じ英国の陸地にいると思うと何となく特別感がありますね。さすが島国!

    >昨日の試合はすごかったですね。
    >てゆーか審判、試合潰すなよ、っていう・・・。

    すごかったですねー審判。アノ人は何ですか?本物か冷や汗かわからないけれどあんなに汗だくだくでブーイングを受けている審判。

    >最後の方、退場になったデコとオランダのファンなんとかさんが一緒に階段に腰掛けて二人でぶつぶつゆってるのがテレビに映り、爆笑しました。

    ゆってましたゆってました。面白かったです。テレビのこっち側では会話の内容を再現してみようゲームをやっていました。どうやら二人はチームメイトだった!?という話も出てました。

    >次はイングランド-ポルトガル、なんですか?
    >あー・・・私はポルトガルを応援するかなあ。
    >もちろん口が裂けても言えませんけどね、街中では。

    どうかポルを応援してくださいね!ってお願いするのも変ですが・・・

    >英国滞在楽しんで下さい!
    >寒くて申し訳ありませんが・・・(って何で私が謝るねん)。

    いやいや以外に暖かいので驚いています。朝晩が寒いのはポルトガルも一緒なのですが、もっと湿気があって植物が美しいこの天気を楽しんでます。

  15. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    こんにちは!お元気ですか?お仕事お疲れ様です。

    >旦那さんとやっと同行できて良かったね!!

    久しぶりに月曜から金曜日の彼を見ましたよ。考えてみたら思ったより長いことこの生活をしてます。

    >大変な夫婦生活だろうけど、その分、旦那さんと
    >一緒に世界各国周れるなんて、うらやましい!

    私はお気楽で良いのだけれど、彼は大変だなぁって改めてそう思いましたよ。これは長期続いたら体と精神にとても悪いですね。食生活とかストレスとかもひっくるめ・・・。早くこの生活が終わるといいなあ。

    >私もポルトガル語がんばります。。

    どうしよう!ポルトガル語をこの後どうやって勉強しようか・・・と迷っています。maikoさんは日本で講座に通っていらっしゃるのを聞いて良い刺激になりました。私も頑張ろう!

  16. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    こんにちは!コメントありがとうございます。

    >日本では、サッカー大好きな人と、ブームに乗りたい人と、無関心な人が混在していたワールドカップ中でしたが(もう終了な感じ)本場の人は違う。

    様々なタイプが混在したその国では私は無関心な人でした。ここポルトガルではファンが多いし激しいし厳しい目を持っている気がします。
    サッカーが好きな人とそうじゃない人が両極端で白黒はっきりしている、でグレーの人がいないのがポルトガルかもしれませんね。

    >ラテンの血が騒ぐのでしょうか。
    >でも、ゲルマンも危なそうですね。
    >ご無事のお帰りを。

    何としても無事に帰ります!どちらの国にいても、サッカーが始まれば血液に組み込まれている何かが騒ぐ国のようですから。

  17. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    こんにちは。いつもコメントありがとうございます。

    >今、イギリスなんですね! 気候はどうなのかな?

    思ったよりも暖かいです。今日はちょっと歩いたら汗だくでした。

    >それにしても、サッカー観戦はものすごい様子だったのですね! 興奮して、飛び跳ねるは、叫ぶは・・・そういえば、こういう大人、私も久しく見ていないかも(笑)

    試合の結果もそうだけれど、そうやって一喜一憂するのが習慣化すると辞められないみたいですね。
    ディーはその点、何となくしけたポルトガル人かも。この間の試合は楽しかったから、次は我が家で観戦予定になりました。

    >次の試合は・・・やっぱりポルトガルで見たほうが良さそうですね(笑)

    もちろんです!リスボンは大変な騒動になりそうですよ。前回の試合で既に大騒ぎでしたから。

  18. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    こんにちは!いつもメッセージありがとうございます。

    >久しぶりの夫婦水入らずの旅はいかがですか?

    私には旅ですが、夫は仕事で頭がいっぱいみたいです。近いうちに休みが取れて水入らずの旅が出来るように頑張ってもらおう(笑)

    >イギリスは、紳士淑女の国と過去は言われていたけど、
    >今はアメリカとあまり変わらないものですか?

    そうですね。そのイメージは私が始めてイギリスを訪れる前の印象そのままでした。
    年齢層にもよるとは思いますが、決して紳士淑女の国といわれた地とは思えないような若者とも遭遇したりします。
    昨日は、おしりと下着が見えているのにジーンズをギリギリまで下ろしてはいていてシャツはボタンをかけていない。目はうつろで片手にはワインボトルを持っている。そんな若者に真昼間に会ったりしました。
    見苦しいというか何というか。

    でも別の時にはバスや電車でお年寄りに席を譲っている若者にほっとさせられました。

    >何はともあれ、旦那様とのバカンスを楽しんできてくださいね。(^-^)/

    出来ることならバカンスにしたいのですが、夫にそのエネルギーがなさそうです。今週末はゆっくり休んでもらいます。(^ー^)v

  19. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    お元気?新しいお仕事はどう?

    >イギリス 行けたのね~。
    >よかった よかったっ。

    きましたよー。昼間は一人ぼっちでぶらぶらしていますが、仕事が終わって夜寝るまでの間はしゃべったりテレビ見たり、平凡だけどいつもよりもずっと良い毎日です。

    >ポルトガルチームとイギリスチームの試合、
    >私も楽しみにしています~。

    土曜日だね。ぴかあんちゃんはポル応援?イギリス応援?

  20. AMADORA より:

    SECRET: 0
    PASS:
    こんにちは~。コメントありがとう。

    >今、イギリスなのですねー!!
    >めちゃめちゃうらやましぃですー!!(*^^*)
    >そして、飛行機に乗りたいー!
    >私もルイも飛行機に乗りたくて
    >最近うずうずしています。

    飛行機って特別感があって、あと日常から離れて『休暇の始まりだ~』みたいで良いですよね。

    夫のジョアンは、飛行機=仕事、出張みたいでなんとも思っていないかむしろ空港嫌いになりつつあるみたいです(苦笑)可愛そうに。

    >ルイは飛行機の操縦をPCでしてるくらいです。笑。

    へー!pcで操縦が出来るんですか?知らなかった。ゲームみたいなのですか?

    >私はイギリスには一度も行ったことがないので
    >いつか行ってみたいです☆(^^)
    >イギリス、楽しんできてくださいねー♪

    日本にいるのと違って、ポルトガルにいれば直ぐに行けそうだから時間とチケットが取れれば是非お二人で遊びにいってはいかがですか?
    ロンドンとかきっと楽しいと思いますよ

タイトルとURLをコピーしました